跳到主要內容區塊
手機選單
:::

客語-客家文化之美

    資料來源:客家事務委員會       

    客語發音
    客家童謠
    「童謠」在每個族群中都有,伊係細人仔時代个最愛,也係大人儕在成長裡肚个重要記憶,「童謠」毋會跈等時間个流逝來退化,淨會歷久不衰。「客家童謠」个詞句並無固定性,做得隨時隨地來改變抑係增減,這正經係客家童謠趣味个所在。在台灣个客家童謠裡肚,大致做得分做兩種,一種係唸个,就係傳統个客家童謠,一種係唱个,也就係創作童謠。

    客家童謠主要特色為:

    • 客家童謠个變型蓋多。因為客家童謠同其他童謠相同,係用口傳个,每傳到一個縣抑係一個省,伊个內容會改變,故所以蓋多个童謠都係兩首抑係三首鬥做鬥一首个,主題相同,毋過內容些把無共樣。
       
    • 客家童謠裡有一種童謠安到搞尞童謠,係蓋多人共下搞尞个童謠,這係客家人訓練小孩子,對細養成團隊个精神。
      資料參考:馮輝岳。客家謠諺賞析

     

    客語發音
    童謠欣賞

    1. 月光光之1
      月光光,照四方,四方暗,照田崁,田崁烏,照鵡鵡,鴣鴣鳥,叫一聲,老鼠鬼,挖油盎,挖啊出,堵到先生還過得,遇到伯公打屎窟。
       
    2. 月光光之2
      月光光,秀才娘,船來等,轎來扛,一扛扛到河中央,蝦公毛蟹拜龍王,龍王腳下一蕊花,拿分阿妹轉妹家,轉到妹家笑哈哈。
       
    3. 伯公伯婆
      伯公伯婆 無㓾雞無㓾鵝,㓾隻鴨仔像蝠婆,豬肉料像楊桃,愛食你就食,毋食𠊎也無奈何,請你食酒綁田螺,酒續無擐著,轉去擐 做得嗎?  
      註:「蝠婆」即蝙蝠,「㓾」即殺
       
    4. 火金姑
      火金姑,來食茶,釅茶燒燒,來食弓蕉,弓蕉冷冷,來食牛眼,牛眼滑滑來食那芭,那芭還吂結子,食了會屙硬屎。
       
    5. 數字歌
      一一一,松樹尾上一管筆,兩兩兩,兩子親家打巴掌,三三三,脫去棉襖換單衫,四四四,兩子親家打鬥趣,五五五,五月十五好嫁女,六六六,河背村莊火燒屋,七七七,天公落水深過膝,八八八,窮苦人家兜粥缽,九九九,兩子親家啉老酒,十十十,粢粑打來軟習習。
       
    6. 排排坐
      排排坐,唱山哥,爺打鼓,子打鑼,心臼灶背炒田螺,田螺殼,刺到家官腳,家官呀呀叫,心臼哈哈笑
       
    7. 嘴嘟嘟
      嘴嘟嘟,賣豆腐,嘴扁扁,賣牛眼,嘴圓圓,賣粄圓,嘴長長,賣豬腸。
    :::
    ▲開啟 ▼關閉